Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac

And if in my nature
There is the tendency to grow
Towering to heaven like the mountain pine
Or like the oak — sheltering multitudes
I stand, not high it may be – but alone!

A hundred against one – I know them now, my ancient enemies
Falsehood!…There! There! Prejudice–Compromise–Cowardice
What’s that? No! Surrender? No!
Never—never!…

Mais on n’abdique pas l’honneur d’être une cible.
(Cartes, dés, fumées, s’abattent, tombent, s’envolent avec une satisfaction croissante.)
Si j’eusse été présent quand l’écharpe coula— Nos courages, monsieur, diffèrent en cela —Je l’aurais ramassée et me la serais mise.